rễ con

Thân thiện

Rễ con hút nước và chất dinh dưỡng từ đất.

Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Radicelle : "rễ con" désigne une petite racine secondaire ou une ramification fine qui pousse à partir d'une racine principale ou d'une autre racine. Elle est responsable de l'absorption de l'eau et des nutriments.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cây này có nhiều rễ con. (Cette plante a beaucoup de radicelles.)
  • Rễ con giúp cây hấp thụ chất dinh dưỡng tốt hơn. (Les radicelles aident la plante à mieux absorber les nutriments.)
  • Khi cấy cây, cần chú ý không làm đứt các rễ con. (Lors du repiquage, il faut veiller à ne pas casser les radicelles.)

Utilisation avancée

• Dans un contexte botanique technique, "rễ con" peut spécifiquement désigner les racines latérales ou les poils absorbants, qui forment le système racinaire fasciculé.

Variantes et mots apparentés

• Rễ cái (nom) : racine principale, pivot.
  • Rễ cái đâm sâu xuống đất. (La racine pivot s'enfonce profondément dans le sol.)
• Rễ phụ (nom) : racine adventice.
  • Một số cây leo mọc rễ phụ từ thân. (Certaines plantes grimpantes développent des racines adventices à partir de la tige.)

Synonymes

• Radicelle : petite racine.
• Racine secondaire : racine qui se développe à partir d'une racine principale.

Expressions idiomatiques

• : littéralement "s'accrocher comme une radicelle", signifie s'implanter modestement ou commencer petit.
  • Công ty mới bám rễ con trên thị trường. (La nouvelle entreprise s'accroche modestement sur le marché.)

Học thuật

1. (bot.) radicelle